Nearly two decades after The Devil Wears Prada became a cultural touchstone, the long-awaited sequel had a fine line to walk: honour the original without feeling like a reheated sample from Runway’s ...