Pottery Barn is known for classic, family-friendly styles at high-end prices. If your bank account isn't going to let you splurge on a $1,700 dining table or $270 mirror, that doesn't mean you have to ...