I drove the 2026 Genesis GV60 and Cadillac Optiq to see which compact luxury EV feels more special, polished, and worth the ...