CEDAR RAPIDS — You’ve probably heard of Tex-Mex. But how about Guatemex? In a city where diners can’t seem to say “si” enough to Mexican food, a new restaurant is coining the term — at least locally.