In 2017, Carter Osborne launched a side gig to “take the edge off” tuition payments for graduate school. But it would grow into a much larger — and lucrative — venture. Osborne’s unique focus on essay ...