“Safe Harbour” wastes no time setting up the parallel tracks for its story. In 2013, a group of leisurely yacht cruisers encounter a refugee ship in open waters off the coast of Australia. After five ...