On your journey to slay the entirety of the Yotei Six to avenge Atsu's family, you'll come across a variety of side things to do in the world of Ghost of Yotei, one of which includes the Mythic Tales.