From overspending to not saving enough for retirement, these habits are getting tossed in 2026.